(彭博)—農業和製藥巨頭拜耳表示,由於大流行對農產品的影響持續到明年,它必須削減成本,這進一步削弱了其以 63 億美元收購孟山都公司的理由,導致該股下跌。在德國貿易中佔13%。 拜耳已經因除草劑農達的法律糾紛而陷入困境,週三晚間表示,將削減 1.5 億歐元(1.8 億美元)的年度成本,還可能減少就業機會並出售業務。合約於本月初延長。 除了農達之外,這家德國公司還面臨著作物價格下滑和生物燃料需求下降,這在備受爭議的孟山都收購僅兩年後就威脅到了其農業部門。「很明顯,孟山都的成長前景在過去2.5 年裡已經惡化,儘管貝倫貝格銀行(Berenberg Bank)分析師塞巴斯蒂安·布雷(Sebastian Bray)在電子郵件中表示:「這種下降的幅度超出了預期。」疫情損害了農產品和生物燃料的需求,加劇了貿易緊張局勢、競爭和非洲豬瘟等不利因素。拜耳在聲明中表示,該業務佔銷售額的一半以下,將面臨「比預期更深」的影響,而且短期內可能不會改善。 該公司預計將對農業業務資產徵收中至高個位數的非現金減損費用。花旗分析師將拜耳的評級從買入下調至持有。 Peter Verdult 和Andrew Baum 在一份報告中寫道,「長期痛苦」的買入建議是基於這樣的想法,即該股價格便宜,而且農達訴訟的解決即將到來。「我們錯了,」他們說,並補充說,擔心拜耳的長期成長前景可能會加劇。鮑曼在與投資者的電話會議上表示,在周三完成中期規劃時,拜耳管理層決定降低對作物部門到2021 年甚至2022 年的預期。減值是由於增長不足造成的,」他說。 「在我們最初的假設範圍內,我們無法超越一個沒有達到我們需要的水平增長的市場。」與此同時,該公司的製藥部門在未來幾年內將面臨兩種重磅藥物的專利到期,而其未來潛在產品的管道被認為很薄弱。有關更多此類文章,請訪問Bloomberg.com 立即訂閱,以保持領先地位,了解最值得信賴的商業新聞來源。©2020 Bloomberg LP,
(彭博)—農業和製藥巨頭拜耳表示,由於大流行對農產品的影響持續到明年,它必須削減成本,這進一步削弱了其以 63 億美元收購孟山都公司的理由,導致該股下跌。在德國貿易中佔13%。 拜耳已經因除草劑農達的法律糾紛而陷入困境,週三晚間表示,將削減 1.5 億歐元(1.8 億美元)的年度成本,還可能減少就業機會並出售業務。合約於本月初延長。 除了農達之外,這家德國公司還面臨著作物價格下滑和生物燃料需求下降,這在備受爭議的孟山都收購僅兩年後就威脅到了其農業部門。「很明顯,孟山都的成長前景在過去2.5 年裡已經惡化,儘管貝倫貝格銀行(Berenberg Bank)分析師塞巴斯蒂安·布雷(Sebastian Bray)在電子郵件中表示:「這種下降的幅度超出了預期。」疫情損害了農產品和生物燃料的需求,加劇了貿易緊張局勢、競爭和非洲豬瘟等不利因素。拜耳在聲明中表示,該業務佔銷售額的一半以下,將面臨「比預期更深」的影響,而且短期內可能不會改善。 該公司預計將對農業業務資產徵收中至高個位數的非現金減損費用。花旗分析師將拜耳的評級從買入下調至持有。 Peter Verdult 和Andrew Baum 在一份報告中寫道,「長期痛苦」的買入建議是基於這樣的想法,即該股價格便宜,而且農達訴訟的解決即將到來。「我們錯了,」他們說,並補充說,擔心拜耳的長期成長前景可能會加劇。鮑曼在與投資者的電話會議上表示,在周三完成中期規劃時,拜耳管理層決定降低對作物部門到2021 年甚至2022 年的預期。減值是由於增長不足造成的,」他說。 「在我們最初的假設範圍內,我們無法超越一個沒有達到我們需要的水平增長的市場。」與此同時,該公司的製藥部門在未來幾年內將面臨兩種重磅藥物的專利到期,而其未來潛在產品的管道被認為很薄弱。有關更多此類文章,請訪問Bloomberg.com 立即訂閱,以保持領先地位,了解最值得信賴的商業新聞來源。 ©2020 Bloomberg LP
,